au sommaire

 

dossier :
Le net art peut-il sortir du Net ?
par Xavier Malbreil
(en français)

review :
Interactivity at the MCLEOD RESIDENCE
by Patrick Ellis
(in English)

œuvre 1 :
1 Year Performance Video (aka samHsiehUpdate)
(MTAA (M. RIVER & T. WHID))

par Sylvie Parent
(en français)

œuvre 2 :
Breaking Solitude
(Annie ABRAHAMS, Clément CHARMET et PANOPLIE.ORG)

par Aude Crispel
(en français)

œuvre 3 :
Citysnapper
(Olivier VANDERAA)

par Sylvie Parent
(en français)

work 4 :
GPS Diary, GPS Erasure, GPS Miró
(Thorsten KNAUB)

by Pau Waelder
(in English)

work 5 :
Virtual Performance Spectacles
(SECOND FRONT)

by Patrick Lichty
(in English)

work 6 :
Synthetic Performances
(Eva and Franco MATTES)

by Patrick Lichty
(in English)
Magazine électronique du CIAC
No 29
Automne 2007 / Fall 2007



La performance sur le Net est-elle un oxymore ? L'intrusion dans le réel des réseaux et des outils virtuels représente-t-elle au mieux une simple commodité, au pire une menace, ou encore offre-t-elle en plus l'occasion d'une expansion pour l'action artistique ? Bref, le net art peut-il sortir du Net, comme se le demande ici l'auteur français Xavier Malbreil ? Et d'autre part, comment la performance, un genre aujourd'hui consacré dans le monde de l'art, est-elle transformée - certains diront déformée - par son irruption dans le monde virtuel ?

Le présent numéro s'attache à explorer les différents modes de ces va-et-vient entre réel et virtuel, entre présence et absence, entre Real Life et Second Life.


. . . . . . . .

Is performance on the Net an oxymoron? Does intrusion in the real world by networks and virtual tools represent at best a simple convenience, at worst a threat, or does it offer the chance for an expansion of artistic action? As the French author Xavier Malbreil asks in this issue, can Net art leave the web? And moreover, how is performance, now a mainstay of the art world, transformed - some say deformed - by its irruption in the virtual world?

The present issue attempts to explore the various modes of these comings and goings between the real and the virtual, presence and absence, Real Life and Second Life.


Copyright © 1997-2007. Centre international d'art contemporain de Montréal. Tous droits réservés.


Ce numéro du
Magazine électronique du CIAC
a été rendu possible en partie grâce à une subvention du :

 Conseil des Arts du Canada



 Conseil des arts de Montréal



 sommaire
 dossier
 compte rendu
 œuvre 1
 œuvre 2
 œuvre 3
 œuvre 4
 œuvre 5
 œuvre 6
 crédits
 
 numéros précédents
 liens
 collaboration
 abonnement
 contact
 ciac