Director : Claude Gosselin
Editor in Chief : Sylvie Parent
Contributors : Anne-Marie Boisvert, Valérie Lamontagne, Bernard Schütze, Karen Wong
Graphic Design : Gilles Thibault
Translations : Anne-Marie Boisvert, Jean-Pierre Fournier, Ron Ross, Karen Wong

The CIAC Electronic Magazine was made possible thanks to the financial support of the Canada Council for the Arts, Heritage Canada, Conseil des arts de la Communauté urbaine de Montréal and Ministère de la Solidarité sociale du Québec (Projets Locaux de Développement des Compétences)