Cette édition du Magazine accorde une attention particulière à la littérature électronique et aux oeuvres faisant un usage priviligié du langage. Dans le Dossier, Anne-Marie Boisvert s'est intéressée au passage du livre à l'ordinateur et à l'Internet dans son étude sur la littérature électronique. De plus, Sylvie Parent s'est penchée sur les oeuvres Web qui utilisent le langage sous toutes ses formes dans Perspective. Plusieurs oeuvres commentées dans Oeuvres électroniques ont été choisies pour leur rapport au langage, afin de compléter l'information offerte sous les deux autres rubriques.

Afin d'apporter une lecture sur les nombreux événements dans le secteur des nouveaux médias, ici comme à l'étranger, nous avons ajouter une nouvelle section dans ce Magazine réunissant des Comptes rendus. Bernard Schütze offre une lecture du volet Nouveaux Médias de la dernière édition du Festival du nouveau cinéma et des nouveaux médias. Valérie Lamontagne a rédigé un compte rendu sur Cartographies, un colloque organisé par ISEA qui s'est déroulé à Montréal en octobre et qui fait état de la situation des nouveaux médias. Quant à Pascale Malaterre, elle a couvert les États généraux de l'écriture interactive, un événement qui se produisait récemment à Paris. Karen Wong, quant à elle, offre une lecture de Rendez-vous...sur les bancs publics, l'installation de téléprésence conçue par Monique Savoie et Luc Courchesne en collaboration avec la Société des arts technologiques. De plus, Sylvie Parent s'est intéressée au projet Fixions réalisé par l'Agence TOPO.

De plus, Sylvie Parent a réalisé une entrevue avez Zoe Leoudaki, une artiste grecque qu'elle invite à l'exposition Che c'è di nuovo se tenant à Naples à la mi-décembre. Enfin, dans un Un site à voir, Valérie Lamontagne s'intéresse au site fascinant de Museum of Jurassic Technologies.

Grâce au travail de Sylvie Parent et de Gilles Thibault pour le contenu éditorial et la conception graphique du Magazine électronique du CIAC, notre publication a été mis en compétition officielle dans la section des Web d’or de AVICOM au Festival audiovisuel international, Musées et Patrimoine dans le cadre des Deuxièmes rencontres francophones nouvelles technologies et institutions muséales qui avait lieu à Montréal en septembre dernier.

Vous aurez peut-être constaté que nous publions maintenant de façon régulière à tous les trois mois. Notre prochain numéro paraîtra donc à la mi-mars et il aura comme thème "Création=Destruction". Le sujet vous intéresse? Nous serions ravis de connaître vos idées.

Enfin, je profite de l'occasion pour vous exprimer mes meilleurs voeux pour l'an 2000!

Bonne lecture!

Claude Gosselin
Directeur général et artistique
Centre international d’art contemporain de Montréal