Dans Immobilité (Extraterrestrial Glitch Remix), une vidéo créée à l’aide d’un téléphone cellulaire, Mark Amerika poursuit l’aventure d’un tournage sans scénario. Il laisse l’improvisation, la manipulation de logiciels et les sous-titres poétiques dessiner une histoire portant sur un monde futur. Bien qu'Immobilité voyage à travers le monde depuis sa parution en 2007, Amerika propose, pour la Biennale de Montréal, une version écourtée et inédite. Acteur majeur de la culture Remix américaine, il a ici composé avec l’esthétique du glitch informatique et du Video Jockey. On y décèle ainsi les traces de la manipulation des technologies numériques par l'artiste, celui-ci livrant au spectateur les accidents générés lors de sa performance.