|
Le Magazine électronique du CIAC est une publication en ligne et bilingue (français et anglais), qui couvre depuis 1997 tous les aspects de la cyberculture, de l'art et de la littérature dans leur relation à la technologie.
The CIAC's Electronic Magazine is an online and bilingual (French and English) publication, devoted since 1997 to cyberculture, art and literature in all their connections with new technologies.
Il n'est pas étonnant que le processus créatif à l'origine de multiples œuvres d'art contemporaines se déroule, en tout ou en partie, sur le Net : interaction, collaboration, collage, remix… Le Net constitue pour tous ces modes de création un habitat naturel, dans lequel les limites de l'espace, du temps et de la matière sont abolies. Les œuvres du netart, conçues pour, sur et avec le web, ont franchi un pas supplémentaire en prenant le réseau lui-même comme objet de leur art. Ces oeuvres renvoient aux idéaux originels du Net, faits d'esprit de coopération, de libre-échange, de primat du collectif sur l'individuel, mais appuie également sur le fait que la navigation crée une trace visuelle qui devient une information, laquelle se transforme aussitôt en spectacle. Le nouveau numéro du Magazine électronique du CIAC leur est consacré.
It is not surprising that the creative process at the origin of many contemporary artworks takes place, in whole or in part, on the Net : interaction, collaboration, collage, remix… The Net constitutes for these modes of creation a natural habitat, in which the limits of space, time and matter are abolished. The works of netart, designed for, on and with the web, have gone one step further in taking the network itself as an object of their art. These works refer to the initial ideals of the Net, cooperation, free-trade, emphasis on the collective rather than the individual, but also underline the fact that navigation creates a visual trace which becomes an information, itself immediately transformed into a spectacle. The new issue of CIAC's Electronic Magazine looks at some of these works.
***
Ce numéro est publié à l'occasion de la
Biennale de Montréal 2009
This issue is published for the
Biennale de Montréal 2009
Ce numéro du
Magazine électronique du CIAC
a été rendu possible en partie grâce à une subvention du :
This issue of the Ciac's Electronic Magazine has been made possible in part through a grant from:
 Le Conseil des Arts du Canada/
The Canada Council for the Arts
Le Conseil des arts de Montréal
Copyright © 1997-2009. Centre international d'art contemporain de Montréal. Tous droits réservés.
| 
