21 Oct
|
Décès de LOUISE RENAUD, signataire de Refus global
Nous annonçons avec regret le décès de Louise Renaud survenu lundi le 19 octobre dernier à l’âge de 98 ans. Louise Renaud laisse dans le deuil sa fille Barbara et sa sœur, la chorégraphe Jeanne Renaud. Elle était la sœur de la poétesse et écrivaine Thérèse Renaud et de son frère Louis, photographe, tous deux décédés. Elle était l’épouse de feu Francis Kloeppel, éditeur au MOMA. Elle résidait à Berkeley, aux États-Unis. Louise Renaud, née le 3 août 1922, est intimement liée aux Automatistes de Montréal. Elle signe le « Refus global » en août 1948. Elle a quitté Montréal pour parfaire ses études en scénographie à New York en 1943. Tuteure des enfants du galeriste Pierre Matisse, elle a l’occasion de rencontrer plusieurs artistes de l’avant-garde européenne dont Duchamp, Breton, Ernst et combien d’autres. Elle se fera un devoir de partager avec ses amis/amies de Montréal l’information qu’elle reçoit sur le surréalisme et ce qu’elle constate sur la scène artistique newyorkaise. Elle leur envoie les publications VVV, Minotaure et autres livres introuvables à Montréal. À divers moments, elle accueillera et aidera Françoise Sullivan, Jeanne Renaud, Fernand Leduc et Jean Paul Riopelle lors de leurs passages ou de leurs séjours à New York. Elle a été d’une grande générosité avec ses amis/amies. Nous offrons nos plus sincères condoléances à sa famille et à ses amis, dont je peux me prévaloir avec honneur et tristesse.
Claude Gosselin, C.M.
Image : De g. à d. : Louise Renaud, Jeanne Renaud, Claude Gosselin. Photographie © Ed Kostiner.
LOUISE RENAUD, signatory of Refus global, has passed away
We regret to announce the death of Louise Renaud on Monday October 19 at the age of 98. Louise Renaud is survived by her daughter Barbara and her sister, choreographer Jeanne Renaud. She was the sister of poet and writer Thérèse Renaud and Louis, photographer, both deceased. She was married to the late Francis Kloeppel, editor at MOMA. She resided in Berkeley, United States. Louise Renaud, born August 3, 1922, was closely linked to Montreal’s Automatist group. She signed the “Refus global” in August 1948. She left Montreal to complete her studies in scenography in New York in 1943. Tutor to the children of gallery owner Pierre Matisse, she had the opportunity to meet several European avant-garde artists, including Duchamp, Breton, Ernst, and many others. She regularly shared with her friends in Montreal precious information she received on surrealism and what she saw on the New York art scene. She sent them the publications VVV, Minotaure and other books unavailable in Montreal. At various times, she hosted and helped Françoise Sullivan, Jeanne Renaud, Fernand Leduc and Jean Paul Riopelle during their visits and their stays in New York. She was very generous with her friends. We offer our deepest condolences to her family and her friends, among whom I count myself with honor and sadness.
Claude Gosselin, C.M.
Image, from left to right: Louise Renaud, Jeanne Renaud, Claude Gosselin. Photo © Ed Kostiner. |
Sorry, the comment form is closed at this time.