« À l’occasion des visites des jeunes à l’atelier de Borduas, qui devinrent une sorte d’habitude, on faisait plus que discuter d’art et de poésie. Chacun était libre d’apporter de ses propres travaux et de bénéficier des conseils du maître. Lui-même leur montrait ses propres tableaux, surtout cette étonnante série de gouaches qui l’occupaient à ce moment. […]