FRANÇOIS GIRARD

Crédit photo : Stevens Leblanc / Journal de Québec

Toutes nos félicitations à François Girard pour son élection à titre de Compagnon de l’Ordre des arts et des lettres du Québec. Nous reconnaissons en François un artiste et un penseur qui a produit des œuvres cinématographiques significatives pour le Québec et pour le monde. Ses réflexions sur l’état de la consommation culturelle d’aujourd’hui et sur l’intérêt de la population actuelle pour les œuvres ou pour l’histoire sont tout à fait justes. Le CIAC MTL a eu le plaisir de présenter une installation vidéo intitulée Water Color de François lors des Cent jours d’art contemporain de Montréal en 1989 en compagnie de Jean-Pierre Bertrand, Dominique Blain, Eva Brandl, FARSWÜRMS, Ludger Gerdes, Gary Hill, Joseph Kosuth, Liz Magor, Annette Messager, Joey Morgan, Maria Nordman, Barbara Steinman, Tomiyo Sasaki, Pat Steir, Niele Toroni, Danielle Vallet-Kleiner, Jacques Vieille, Irene F. Whittome, Gilberto Zorio.

JEAN-PAUL DAOUST, PRÉSIDENT D’HONNEUR DE LA 12_^e ÉDITION DE LA BIENNALE INTERNATIONALE D’ESTAMPE CONTEMPORAINE DE TROIS-RIVIÈRES (BIECTR)

De g. à d. : Élisabeth Mathieu, Directrice générale et artistique de la Biennale Internationale de l’estampe de Trois-Rivières, Jean-Bernard Charette, Président du c.a. de la Biennale et Jean-Paul Daoust, Président d’honneur de la 12e édition de la Biennale. Photo: Mario Lavoie.

La BIECTR se tient du 20 juin au 12 septembre. On y présente 250 œuvres de 52 artistes de 19 pays et un large programme d’activités. Jean-Paul Daoust, poète émérite et grand passeur culturel est désigné pour agir comme président honoraire de cette édition. Il nous fait plaisir de souligner son engagement.

Jean-Paul Daoust est un ami du CIAC MTL. Il a participé au projet « Tampons d’artistes, d’écrivaines et d’écrivains » liant un auteur ou une autrice à un artiste des arts visuels (un texte, une image) dans la production de tampons, une co-production avec l’Union des écrivaines et des écrivains du Québec (UNEQ) en 1997. Jean-Paul était lié à Mathieu Beauséjour. Se sont retrouvés avec lui : Nicole Brossard et François Morelli; Claude Beausoleil et Louise Paillé; Jacques Brault et Ghislaine Charest; Denise Desautels et Michel Goulet.

MARIE CÔTÉ – OEUVRE À VENDRE

CÔTÉ, Marie, Flotter, porcelaine vitrifiée, 2013-2015.
Fonds d’œuvres du CIAC

Avis aux collectionneurs d’art, le CIAC vend des œuvres contemporaines et uniques. Cette semaine, nous aimerions mettre en lumière une œuvre de Marie Côté.

Flotter est une œuvre en porcelaine vitrifiée réalisée entre 2013 et 2015.

Après des études en céramique à la Banff Centre School of Fine Arts, Marie Côté obtient un Baccalauréat en Beaux-Arts de l’Université Concordia (1982-1985). Elle poursuit un stage de perfectionnement en Angleterre, à Liverpool Polytechnic (1985-1986) et bénéficie d’une résidence d’artiste à Inukjuak, au Nunavik (2011). En plus d’exposer ses œuvres dans plusieurs galeries au Québec ainsi qu’en France et en Syrie, elle participe à des événements importants comme Visions 91 dans le cadre des Cent jours d’art contemporain de Montréal, la Biennale de céramique contemporaine de Châteauroux (France), ArtCité tenu par le Musée d’art contemporain de Montréal et la Toronto International Art Fair. Axé autour de la poterie où la forme se déploie « à partir » du vide, son travail entend dévoiler cette expérience complexe qui relie l’objet à l’espace.

Pour acquérir cette œuvre, cliquer ici.

FRANÇOIS GIRARD

Photo credits: Stevens Leblanc / Journal de Québec

Congratulations to François Girard on his election as a Companion of Ordre des arts et des lettres du Québec. We recognize François as an artist and thinker who has produced cinematographic works that are meaningful to Quebec and the world. His reflections on the state of today’s cultural consumption and on the interest of today’s population in artworks or history are entirely correct. The CIAC MTL had the pleasure of presenting a video installation entitled Water Color by François during the Cent jours d’art contemporain de Montréal in 1989 with Jean-Pierre Bertrand, Dominique Blain, Eva Brandl, FARSWÜRMS, Ludger Gerdes, Gary Hill, Joseph Kosuth, Liz Magor, Annette Messager, Joey Morgan, Maria Nordman, Barbara Steinman, Tomiyo Sasaki, Pat Steir, Niele Toroni, Danielle Vallet-Kleiner, Jacques Vieille, Irene F. Whittome, Gilberto Zorio.

JEAN-PAUL DAOUST, HONORARY PRESIDENT OF THE 12TH EDITION OF THE BIENNALE INTERNATIONALE D’ESTAMPE CONTEMPORAINE DE TROIS-RIVIÈRES (BIECTR)

From l. to r. : Élisabeth Mathieu, General and artistic director of the Biennale internationale de l’estampe de Trois-Rivières, Jean-Bernard Charette, President of the board directors of the Biennale et Jean-Paul Daoust, Honorary president of the 12th edition of the Biennale. Photo: Mario Lavoie.

BIECTR takes place from June 20th to September 12. It presents 250 artworks by 52 artists from 19 countries and a wide programme of activities. Jean-Paul Daoust, poet emeritus and great cultural transmitter is the perfect person to act as the honorary president of this edition. We are pleased to highlight his commitment to our cultural life.

Jean-Paul Daoust is a friend of CIAC MTL. He participated in the project «Tampons d’artistes, d’écrivaines et d’écrivains» linking an author to a visual artist (a text, an image) in the production of tampons, a co-production with the Union des écrivaines et des écrivains du Québec (UNEQ) in 1997. Jean-Paul was related to Mathieu Beauséjour. He was joined by Nicole Brossard and François Morelli; Claude Beausoleil and Louise Paillé; Jacques Brault and Ghislaine Charest; Denise Desautels and Michel Goulet.

MARIE CÔTÉ – ARTWORK FOR SALE

CÔTÉ, Marie, Flotter, vitreous china, 2013-2015.

CIAC is offering for sale contemporary and unique works of art. This week, we would like to highlight a work by Marie Côté.

Flotter is a glazed porcelain work made between 2013 and 2015. After studying ceramics at the Banff Centre School of Fine Arts, Marie Côté obtained a BFA from Concordia University (1982-1985). She completed a refresher course in England at Liverpool Polytechnic (1985-1986) and received an artist residency in Inukjuak, Nunavik (2011). In addition to exhibiting her work in several galleries in Quebec, as well as in France and Syria, she participated in important events such as Visions 91 as part of the Cent jours d’art contemporain de Montréal, the Biennale de céramique contemporaine de Châteauroux (France), ArtCité, a project of the Musée d’art contemporain de Montréal and at the Toronto International Art Fair. Centered on pottery where the form unfolds «from» the void, her work intends to reveal this complex experience that connects the object to the space.

To purchase the work Flotter, click here.

Several works by contemporary artists from here and abroad are also on sale at the CIAC MTL boutique.