Author: Jonathan Proulx

01 Mai

Posted at 09:44h in Infolettres by

AMIES ET AMIS DU CIAC

Campagne  de financement 2021

Bonne nouvelle. Emploi Québec et Emploi et Développement social Canada ont accordé des aides financières pour les salaires des employés/ées du CIAC à l’administration et à la production du projet « Cartographie des Automatistes ». Nous serons donc en mesure de terminer ce projet commencé l’année dernière sur les 40 lieux identifiés où ont vécu, étudié, travaillé et exposé les Automatistes. 20 lieux sont déjà documentés et se retrouvent sur notre site web. Les 20 autres seront ajoutés d’ici le mois de septembre. Une demande de subvention a été déposée à la Ville de Montréal pour compléter ce projet en y ajoutant des balados explicatifs et une assistance pour des visites pédestres guidées.

De plus, nous continuerons à développer les projets « IA et création artistique », « Papiers peints », « les Infolettres » et plus encore sur notre très actif site web.

Pour cela nous avons besoin de votre aide. Les subventions gouvernementales ne couvrent jamais l’ensemble des coûts d’un projet. Au mieux, elles en couvriront 75%. Il reste donc un 25% que nous devons trouver auprès de nos amies/amis. Votre aide servira entre autres à payer la part de l’employeur sur les salaires versés aux artistes et aux historiens et historiennes de l’art que nous embaucherons prochainement et aux frais de production des projets et activités éducatives.

Nous comptons sur vous. Votre don aura un impact direct sur la vie du CIAC MTL et le public retirera les bienfaits de votre engagement. Nous vous remercions à l’avance pour votre engagement.

Je vous remercie très chaleureusement. Les membres du conseil d’administration se joignent à moi.

Claude Gosselin, C.M.
Directeur général et artistique

Pour chaque tranche de 100 $, vous recevrez un billet pour le tirage d’une œuvre de Michel Goulet d’une valeur de 3 000 $.

De plus, pour tout don de 100 $ vous aurez droit à une œuvre de Roadsworth. Vous devrez toutefois acquitter pour 25 $ les frais de manutention et de livraison.

Un reçu pour fins fiscales sera émis pour tout don de 25 $ et plus.

Michel Goulet
Brins (de folie), 1997
Carton, résine de polyester, polymère, lettres de plastique
54 x 61,7 cm (21,26 x 24,29 po)
Édition : lettre F
Valeur de 3 000$ (encadrée)

 

FRIENDS OF CIAC

Fundraising campaign 2021

Good news. Emploi Québec and Employment and Social Development Canada have awarded financial assistance towards the salaries of CIAC’s employees at the Administration Division and the Production of the project «Mapping the Automatist Artists». We will then be able to complete this project for which 40 sites have been identified: 20 are already done and can be viewed on our website; the other 20 will be completed between now and September. A grant application has been presented at the City of Montréal for the production of Podcasts and assistance for guided walking tours of these historical sites.

In addition, we will continue to develop our projects on “AI and artistic creation”, “Wallpapers”, “Newsletters” and more on our very active website.

For that, we need your help. Grants from public sources never cover all the costs of a project. At the best, they will cover 75%. So there is still a 25% that we have to find by soliciting our friends. Your assistance will be used to cover the employer’s share of the subsidized salaries for the artists and art historians who will be hired soon and for the production cost of the projects and educational activities.

We are counting on you. Your donation will have a direct impact on the life of CIAC MTL and the public will benefit from your commitment. We thank you in advance for your commitment.

Thank you very much. The board of directors is joining me.

Claude Gosselin, C.M.
General and artistic director

For every $100, you will receive a ticket for the draw of a work of art by Michel Goulet valued at $3,000.

In addition, for every $100 donation you will be entitled to a work of Roadsworth. However, you will have to pay for handling and delivery (25$).

A tax receipt will be issued for all donations of $25 or more.

Michel Goulet
Brins (de folie), 1997
Cardboard, polyester resin, polymer, plastic letters
54 x 61,7 cm (21,26 x 24,29 po)
Edition : letter F
Value of 3 000$ (framed)

15 Avr

Posted at 15:00h in Infolettres by

EUNICE BÉLIDOR

EUNICE BÉLIDOR Photo Charlène Daguin, MBAMCreative Commons.

Il nous fait grand plaisir de souligner la nomination de Eunice Bélidor au poste de Conservatrice de l’art québécois et canadien contemporain (1945 …) au Musée des beaux-arts de Montréal.

Toutes nos félicitations à Eunice Bélidor. Son parcours et ses intérêts passés laissent entrevoir une dynamique excitante dans les thèmes et les artistes qui seront présentés au Musée. Ses connaissances des milieux québécois, canadiens et américains la placent en bonne position pour répondre à la volonté du musée d’inscrire son action en lien avec les Amériques. Un choix judicieux.

 

JEAN DUPUY 

Triste nouvelle que celle du décès de Jean Dupuy (22 novembre 1925 – 4 avril 2021). Nous avons eu le bonheur d’accueillir l’artiste au CIAC MTL lors des Cent jours d’art contemporain de Montréal en 1990 et lors de La Biennale de Montréal 2011. Jean Dupuy a été un artiste-ami, une personne d’une grande sensibilité et d’une générosité sans calcul. Son départ laisse un champ vide dans nos amitiés. Nous offrons nos profondes condoléances à sa conjointe Olga Adorno et à son fils Augustin ainsi qu’à Sylvie Cotton qui a eu une relation privilégiée d’artiste à artiste. Pour information sur la grande carrière de Jean Dupuy, voir Galerie Loevenbruck, Paris.

Claude Gosselin, commissaire des expositions.

 

KITTIE BRUNEAU

Autre triste décès, celui de Kittie BRUNEAU (1929 – 2021). Artiste peintre indépendante des esthétiques et des choix consensuels, Kittie Bruneau a mené une carrière paradoxalement très fructueuse soutenue par quelques critiques et historiens d’art dont Rodolphe de Repentigny, Rose-Marie Arbour et Éric Devlin. Nous laissons à celui-ci le soin de rappeler la vie et l’œuvre de Kittie Bruneau dans un texte bien senti que nous partageons.

Galerie Éric Devlin

Claude Gosselin, C.M.

Kittie BRUNEAU Photo Artus

 

MÉLISSA HAMEL 

Nous aimerions souligner l’arrivée de Mélissa Hamel au sein de l’équipe du CIAC MTL. Elle occupera le poste d’adjointe au directeur général et artistique, Claude Gosselin. Mélissa Hamel est une artiste pluridisciplinaire et tout récemment Bachelière en arts visuels et médiatiques à l’UQAM.

Prochainement, elle participera à l’exposition Passage à découvert à la Galerie de l’UQAM à compter du 29 avril. L’exposition sera diffusée en ligne.

Nous remercions Emploi-Québec pour l’aide financière apportée à l’embauche de Mélissa Hamel.

EUNICE BÉLIDOR

EUNICE BÉLIDOR Photo Charlène Daguin, MBAMCreative Commons.

We are very pleased to highlight the appointment of Eunice Bélidor as Curator of Quebec and Canadian Contemporary Art (1945…) at the Montreal Museum of Fine Arts.

Congratulations to Eunice Bélidor. Her background and past interests suggest an exciting dynamic in the themes and artists that will be presented at the Museum. Her knowledge of the Québec, Canadian and American communities put her in a good position to respond to the museum’s desire to record her work in relation to the Americas. A wise choice.

 

JEAN DUPUY 

Sad news of the death of Jean Dupuy (November 22, 1925-April 4, 2021), whom we had the pleasure of welcoming to the CIAC MTL during the Cent jours d’art contemporain de Montréal in 1990 and La Biennale de Montréal 2011. Jean Dupuy was a friendly artist, a person of great sensitivity and generosity without a doubt. His departure leaves an empty field in our friendships. We offer our deepest condolences to his wife Olga Adorno and his son Augustin, as well as to Sylvie Cotton who had a privileged relationship between artist to artist. For information on Jean Dupuy’s great career, see Galerie Loevenbruck, Paris.

Claude Gosselin, curator of exhibitions.

 

KITTIE BRUNEAU

Another sad death, that of Kittie BRUNEAU (1929 – 2021). Independent painter of aesthetics and consensual choices, Kittie Bruneau has led a paradoxically very fruitful career supported by some art critics and historians including Rodolphe de Repentigny, Rose-Marie Arbour and Éric Devlin. We leave it to him to recall the life and work of Kittie Bruneau in a well-felt text that we share.

Galerie Éric Devlin

Claude Gosselin, C.M.

Kittie BRUNEAU Photo Artus

 

MÉLISSA HAMEL 

We would like to acknowledge the arrival of Mélissa Hamel as part of the CIAC MTL team. She will serve as an Assistant to the General and Artistic Director, Claude Gosselin. Mélissa Hamel is a multidisciplinary artist and most recently Bachelier in Visual and Media Arts at UQAM.

She will soon be participating in the exhibition Passage à découvert at the Galerie de l’UQAM starting April 29. The exhibition will be broadcast online.

We would like to thank Emploi-Québec for its financial assistance in hiring Mélissa Hamel.